vielleicht hat schon einmal jemand darüber berichtet. Aber nachdem ich stundenlang mit einer Lösung verbracht habe - und sie nun endlich gefunden habe, könnte dieser Hinweis für alle, die einen PC über VPN mit dem Internet verbinden, vielleicht nützlich sein:
Problemstellung: Bei Synchronisierung mit dem Telefonbuch meiner Fritzbox (7590) entsteht die Fehlermeldung "Synchronisation mit Fritzbox nicht möglich" oder "Verzeichnisstruktur der Fritzbox konnte nicht geladen werden".
In der Fritzbox ist das notwendige Häkchen bei Heimnetz > Netzwerk > Netzwerkeinstellungen > Heimnetzfreigaben > "Zugriff für Anwendungen zulassen" gesetzt.
Lösung: Der PC, auf dem MyPhoneExplorer läuft, ist bei mir üblicherweise über ein VPN (Cyberghost VPN) mit dem Internet verbunden. Wird das VPN vorübergehend deaktiviert, funktioniert die Synchronisation mit den Telefonbüchern der Fritzbox reibungslos.
Möge dieser Tipp anderen viel Zeit der Fehlersuche und graue Haare ersparen.