Kontakte von MyPhone Explorer in Outlook importieren

[spongebob]

Hallo,

probiere seit ein paar Stunden die vorhandenen Kontakte in mein Outlook zu importieren. Leider bislang mit unzufriedenem Ergebnis, entweder unvollständig oder Zeichenfehler (kein ß, keine Umlaute, usw.).

Wie importiere ich am besten die Kontakte ?

Danke spongebob

[weinbi]

Über die Synchronisierung. Mit welchem Programm sich MPE abgleichen soll, kann in den Einstellungen festgelegt werden.

[spongebob]

Ich möchte nicht synchronisieren !!!

Ich möchte die Kontakte von MPE in Outlook übertragen. Bei CSV-Import bei Outlook kommt es aber zu den o.a. Fehlern.

Gruß bob

[NP]

Dann synchronisiere doch einmal mit Outlook und schalte die Synchronisation dann wieder ab.

[spongebob]

Ohne mein SE-Handy leider nicht mehr möglich

[NP]

Ach so! Jetzt verstehe ich...

Leider ist das CSV-Format nicht standardisiert, und mit Outlook kenne ich mich nicht aus. Kann Outlook denn keine sinnvollen Format importieren? (Z.B. vCard.)

@FJ: Das habe ich auch schon öfter vermisst - ich würde gerne zwischen MPE und Drittprogramm synchronisieren können, ohne dass das Handy mit MPE verbunden ist...

[FJ]

vCard sollte am besten verträglich sein.

@NP: Es ist so schon schwer genug zwischen 3 Stationen richtig abzugleichen, ein "Offline-Abgleich" ist nicht geplant weil es damit sehr schwierig wäre die Prioritäten zu regeln.

[spongebob]

Ich habe probiert das gesamte Telefonbuch als vCard zu exportieren und in Outlook zu importieren. Das klappt aber nicht, da Outlook aus der ganzen Datei nur einen Kontakt importiert. Die anderen übernimmt es nicht. Rein theoretisch müsste ich jeden Kontakt einzeln ex-/importieren, aber bei 700 Kontakten sehr mühselig

Und bei CSV kommt es zu den o.a. Fehlern.

[FJ]

Das klappt aber nicht, da Outlook aus der ganzen Datei nur einen Kontakt importiert.

Ich weiß (hab ich natürlich bedacht). Probiers mal folgendermaßen:
Erstelle am Desktop einen leeren Ordner, dann in MyPhoneExplorer alle Kontakte mit STRG+A markieren->rechtsklick->Import/Export->Gewählte Einträge exportieren-> als vCard in den leeren Ordner

[sonni]

hallo zusammen,

ich bin neu hier und absolut kein profi. aber ich habe genau das hier beschriebene problem:
* bin in mpe und wähle rechte maus - export/import - gesamtes telefonbuch exportieren
* lege eine vCard-Datei (*.vcf) an
* gehe ins outlook, wähle vcf-datei importieren
* ergebnis: ein eintrag ohne namen (nur tel-nr, anschrift etc.)

hab das jetzt schon x-mal probiert - auch mit einzelnen einträgen. dann muß ich alle einzeln importieren und bekomme ebenfalls einträge ohne namen.

dabei will ich danach noch von outlook ins itunes und dann zum iphone und häng hier nun im 1. schritt schon 2 stunden dran.

bin für jede hilfe dankbar aber bitte nicht zu technisch schreiben

herzliche grüsse,
sonni

[NP]

Versuch doch mal einen Kontakt direkt auf dem iPhone zu importieren.
Das iPhone kann VCF-Attachements in Mails auswerten, d.h. mail Dir Deine Komtakte mal selber zu.

[FJ]

Wie oben beschrieben. Outlook verträgt keine vCard-Dateien die mehr als einen Kontakt beinhalten

Also alle Kontakte markieren->rechtsklick->Import/Export->Gewählte Einträge exportieren (NICHT auf Gesamtes Telefonbuch exportieren)

[Gast]

hallo und danke für eure posts

@ FJ: wenn ich so vorgehe (alle kontakte markieren und gewählte einträge exportieren) bekomme ich 362 einzelne dateien, die ich

a) alle einzeln in outlook importieren darf und bei denen
b) dann aber immer noch die namensangabe fehlt - heißt ich bekomme alle kontaktdaten aber immer ohne vor-/zuname und das heißt ich dürfte den dann auch noch362x ergänzen

geht es nicht mit weniger manuellem aufwand?

@ NP: kannst du mir etwas besser erklären, was ich wie von wo aus auf das iphone mailen soll? bin wie gesagt superlaie

herzliche grüße,
sonni

[NP]

Das iPhone verfügt über einen eigenen VCF-Importer. Der kann, muss aber nicht, besser sein als der von Outlook.

Um eine VCF-Visitenkarte auf dem iPhone zu importieren, muss sie als Attachement in einer Mail liegen.

Um zu testen, ob das iPhone die Kontaktdaten aus MPE richtig erkennt, kann man also:
- einen einzelnen Kontakt mit MPE im VCF-Format speichern
- diesen als Attachement in einer Mail an sich selber schicken
- diese Mail auf dem iPhone öffnen und versuchen, das Attachement als Kontakt zu importieren.
- falls das bessere Ergebnisse bringt als der Import in Outlook, kann man es ja mal mit mehreren Kontakten versuchen.
- sollte dieser Weg funktionieren, ließen sich die Kontakte per iTunes auch zurück ins Outlook syncen.

[FJ]

@Gast: Du kannst auch das CSV-Format für die Übertragung nach Outlook testen

[RZ23]

Wie oben beschrieben. Outlook verträgt keine vCard-Dateien die mehr als einen Kontakt beinhalten

Also alle Kontakte markieren->rechtsklick->Import/Export->Gewählte Einträge exportieren (NICHT auf Gesamtes Telefonbuch exportieren)

Hallo, ich muss das leider noch mal aufnehmen. Bin neu hier, vielleicht mache ich auch einen Fehler. Ich benutze das Programm immer wieder gerne. Muss jetzt aber von meinem 2. Handy einen Teil der Kontakte zurück nach Outlook lesen. Der oben beschriebene Weg funktioniert leider nicht, da nur die Auswahl Gesamtes Telefonbuch auswählbar ist. Der Punkt gewählte Einträge exportieren ist grau und somit nicht auswählbar.

Für einen Tip wäre ich dankbar.

Viele Grüße
Roger

[icke1954]

Der Punkt gewählte Einträge exportieren ist grau und somit nicht auswählbar.

Hmm, ich kann mir dieses Fehlverhalten leider nicht erklären und konnte es auch nicht reproduzieren.
U.U. solltest Du MPE noch mal mittels Administrator-Rechten drüber installieren + starten ?!

...einen Teil der Kontakte zurück nach Outlook lesen.

Ich weiß nicht was Du mit "zurück nach Outlook lesen" genau meinst?
Es ist ratsam, die exportierten Kontakte in MPE zu importieren und mittels Sync nach Outllok zu übertragen, da ein Import in Outlook nicht ganz easy ist:
Ohne ein zusätzliches kostenpflichtiges AddOn oder eines VBA-Moduls in Outlook, ist es meiner Meinung nach nicht möglich, mehrere vCards auf einmal zu importieren. Das ist dann bei sehr vielen Kontakten, etwas mühselig...

[RZ23]

Der Punkt gewählte Einträge exportieren ist grau und somit nicht auswählbar.

Hmm, ich kann mir dieses Fehlverhalten leider nicht erklären und konnte es auch nicht reproduzieren.
U.U. solltest Du MPE noch mal mittels Administrator-Rechten drüber installieren + starten ?!

...einen Teil der Kontakte zurück nach Outlook lesen.

Ich weiß nicht was Du mit "zurück nach Outlook lesen" genau meinst?
Es ist ratsam, die exportierten Kontakte in MPE zu importieren und mittels Sync nach Outllok zu übertragen, da ein Import in Outlook nicht ganz easy ist:
Ohne ein zusätzliches kostenpflichtiges AddOn oder eines VBA-Moduls in Outlook, ist es meiner Meinung nach nicht möglich, mehrere vCards auf einmal zu importieren. Das ist dann bei sehr vielen Kontakten, etwas mühselig...

Hallo,
danke für Deine schnelle Antwort. Das Problem ist folgendes... Ich habe:
-Kontaktdatenbestand "a" in Outlook (geschäftlich), der soll unverändert bleiben
-Kontaktbestand "b" (privat) in MPE, den ich zu "a" in Outlook integrieren
will/muss, damit die automatische Outlook-Synchronisation mit meinem
Firmenhandy dann den Mix aus beiden Dateien in einer auf dem Handy
vereint. Auf den automatischen Synchronisationsprozess habe ich aber
keinen Einfluss, weil der durch unsere IT verwaltet wird.

Ich habe es mit VCARD-Export versucht, da kam nur ein Kontakt an, aber korrekt.
Der CSV-Export war jenseits von gut und böse. Da passte gar nix und ich hätte alles manuell nachbearbeiten müssen.
Dann habe ich versucht an einem anderen Rechner die MPE-Kontakte in ein leeres Outlook zu importieren und diese dann als pst-Datei zu sichern um sie auf dem anderen Outlook mit Bestand "a" dann hinzuzufügen. Aber das klappte auch nicht.
Verstehst Du mein Problem oder habe ich es zu durcheinander beschrieben? Hast Du noch eine Idee??

Viele Grüße
Roger

[icke1954]

OK, wenn ich Dich richtig verstanden habe, hast Du ein privates und ein dienstliches Handy.
Du willst die privaten Adressen in Outlook integrieren, ohne die dienstlichen auf das private Handy zu synchronisieren.
Das wäre möglich, indem Du allen privaten Adressen die Gruppe z.b. "Privat" zuordnest und unter MPE => F2 => Synchronisierung => Kontakte => Erweitert => Ausnahmen => Neue Einträge aus Outlook nur hinzufügen wenn... => Der Kontakt diese Kategorie enthält=> "Privat" .
Bei einem Sync mit Outlook sollten dann nur die privaten Kontakte nach Outlook übertragen werden, aber die dienstlichen nicht auf das (private) Handy

Sonst mittels Export / Import:

Ich habe es mit VCARD-Export versucht, da kam nur ein Kontakt an, aber korrekt.

Davon sprach ich in dem vorherigen Post, das liegt aber nicht am Export, sondern am Import von OL.
Wie ich zuvor auch schon andeutete, geht es wie folgt:
- Alle Kontakte markieren
- Kontextmenü => Export/Import => Gewählte Einträge exportieren z.b. nach C:\VCARDS

Dann siehe => https://www.acor.at/faq/vcard-vcf-masse ... zu-outlook

Ich habe den Code getestet, funktionierte bei mir problemlos.