Step by step.
I try to send SMS with following contents: ,,eęoóaąsślłzżxźcćnń'' (Polish letters, MPE creates Unicode SMS ). Then i press Send. Recipient receive correct SMS. But in my Sent folder this SMS has strange contents. The same strange contents is in MPE after synchronization, and looks like ,,@e£Θ@o@?@a£é@s£Ä@l£B@z£ö@x£z@c£ì@n£D''. MPE treats message before and after synchronization like different messages (MPE after synchronization shows dialog that some messages has been deleted) and after synchronization timestamps has been removed.
Below is part of log from MPE.
----------------------------------------------------------------------------------
Sorry, log is too long. I can send them by e-mail.
[G900] Problem with SMS encoding.
I also have checked your direct competitor - MOBILedit!. This program use special software, which is installed into phone - without it ME can't work with Symbian phones. With ME messages are sent incorrectly (recipient see something stupid) but messages are stored in my phone correctly (with Polish letter). Nothing is ideal, but (i think) your solution is better 