Ukrainian translation

Verfasst am: Mo Jun 02, 2025 19:06

Who is doing the translation into Ukrainian for MPE?
Versions 2.x don't have 100% Ukrainian localization, I can help with ENG/RUS→UKR.

Anmeldedatum: 09.01.2017 Beiträge: 335 Wohnort: Berlin

EVD316 hat Folgendes geschrieben:

Who is doing the translation into Ukrainian for MPE?
Versions 2.x don't have 100% Ukrainian localization, I can help with ENG/RUS→UKR.

Menue Extras - About produces a list of contributors whom FJ likes to thank, however this can neither be expected to be complete nor up-to-date.

If you like to improve an existing translation or add a new language, you can go to the subdirectory languages in the MPE program folder where you find the individual language files. Pick and modify the desired file. Refer to a probably almost complete language file such as Deutsch to identify missing keys in an outdated language file. If you are satisfied with your work after some testing and like to share your work, send the file to FJ who might decide to include it into future MPE versions.

Verfasst am: Sa Jun 07, 2025 19:20

For Ukrainian i have at the moment no good translator, i would be happy if you could help me to fix this problem. You can start your work with the existing ukrainian languagefile, then its not so much work. As base file please use English.lng or Deutsch.lng - those files are always up to date. Here is also a small introduction about creating languagefiles for MyPhoneExplorer: www.fjsoft.at/en/Creating_languagefiles.htm

If you are finished, just send me the file and i'll put you on my translators list.
Many thanks for your help.

Informationen zum Datenschutz auf dieser Website