FJ Software

@icke1954

Vielen dank

Ich habe eben die Logdatein zu Franz Joeph per Mail gesendet.
http://newlog.free.fr/PUBLIC/Debug.txt

Fabrice

Hallo

Ich habe viele SMS, aber MPE synchronisiert nicht mehr!
Wifi, Bluetooth, direkt.... immer dasselbe.

http://newlog.free.fr/PUBLIC/MPE_OBEX_Error.png

Ich habe mit dem NightBuild probiert, kein Unterschied.

Was kann Ich tun?

Fabrice


MPE 1.9
Win 7 pro 64bit FR
FairPhone 3 Android 10

xmh hat geschrieben:...if you want the sit, you're welcome!

Xavier, if you still agree that I take over the FR translation, please let FJ know.



Fabrice

Hello Xavier

May I suggest http://wordreference.com if you meet any translation problem?

There is nowadays little room for controversy as far as professional translations are concerned.
All the arguments you are putting forward have been discussed and settled long ago.
Only ...

- it only works through USB
Screen transfer via WiFi would require root, i will not add any features which require root

- mouse display (on phone) turns off virtual screen (on pc)
Its by design. When you have the mouse on the phone then you will not need the live view. Due the high data ...

I am joining Dommedagsprofet to congratulate F. J. Wechselberger for the outstanding job on MPE .

Version 1.8.6 is fine, indeed.

However

1/ Regarding Virtual screen
- it only works through USB
- mouse display (on phone) turns off virtual screen (on pc)
- some frame-related errors occur ...

Hello French MPE users

The FR language file provided with MyPhoneExplorer_Setup_1.8.6 is marred with several mistranslations. Among a few

delete => supprimer [NOT effacer]
upload => envoyer [NOT télécharger]
download => télécharger [NOT récupérer]
edit => éditer [NOT modifier]
missing ...