Calls list looks not correct in phone K850i

[MTY]

I have contact: %L Курзо %F Юлия Олеговна, but in calls list in phone it looks: Олеговна Курзо, Юлия. But I need like this: Курзо Юлия Олеговна. Would You help me, please?

Phone K850i
MFE 1.7.5
Windows Vista Basic

[FJ]

In the most models you can change the display of contacts. Search in Menu-Contacts-Options-Sort-By lastname or similar

[MTY]

I know about sort. I use by last name. In contact book it's o'key: %L Курзо %F Юлия Олеговна but in calls list they mix

[FJ]

You could swap first-lastname with MyPhoneExplorer but then its saved in the wrong order

[MTY]

Yes, it's interesting. Not go well for me. I synchronize MFE with Outlook and use first name in different template...

[Torino]

I got the same problem.

I have two phones: T700 and J105
J105 is a new phone.
I've copied contacts from T700 to J105 using Bluetooth.
Sorting is switched to "By last name" in both of phones.
I've created two accounts in MPE and syncronised phones with MPE.

In "T700" account I can see Last_name in column "Last name" and First_name Middle_name in column "First name". It's suitable for me.

But in "J105" account I can see Middle_name Last_name in column "Last name" and First_name in column "First name".

Where this is problem from?
Thank you.

[FJ]

I think the problem is related to the J105
- middlename is in general not detected by phone and also not by MPE
- the most phones have seperate fields for firstname and lastname, but some phones just have one internal field so they always split up on the first space character

[Torino]

Thanks for reply!
Can I somehow to correct this?

[FJ]

No, you have no chance to correct it.

[Torino]

Thanks!

[Torino]

So, I have changed all the contacts like Last First Middle to Last First_Middle and everything is OK now.
There was a big job - about 700 contacts )))