| Autor |
Nachricht |
ice_bear
Anmeldedatum: 19.01.2023
Beiträge: 4
Wohnort: Switzerland
|
 Verfasst am:
Do Jan 19, 2023 11:44 |
  |
Topic: Synchronisierung von MPE Kontakten zu Outlook 365 und Outlook 2021 erstellt falsche Reihenfolge im Outlook-Feld 'Name' (Vorname Nachname anstatt Nachname Vorname)
Erstmal vielen Dank für diese hervorragende Software.
Ich habe folgende Beobachtung gemacht:
Eigentlich möchte ich alle meine Kontakte nach 'Nachname Vorname' sortiert haben.
In MPE ist unter F2->Oberfläche->Anzeigeformat für Namen 'Nachname, Vorname' eingestellt.
Outlook (Outlook-Optionen->Personen->Namensreihenfolge und Ablagereihenfolge) ist so eingestellt, dass alle Kontakte nach 'Nachname, Vorname' sortiert und gespeichert werden.
Wenn ich im Outlook einen Kontakt erstelle wird das Outlook-Feld Name korrekt in der Reihenfolge 'Nachname, Vorname' abgefüllt. Die Synchronisation zu MPE ist auch korrekt.
Wenn ich allerdings neue Kontakte von MPE zu Outlook synchronisiere wird das Outlook-Feld 'Name' in der Reihenfolge 'Vorname Nachname' abgefüllt.
Es scheint so als ob MPE beim erstellen neuer Outlook-Kontakte die in Outlook eingestellte Speicher-/Sortierreihenfolge nicht berücksichtigt.
Kann ich hierauf als Anwender irgendwelchen Einfluss nehmen?
Besten Dank für alle Inputs.
Setup:
Microsoft Outlook für Microsoft 365 MSO (Version 2211) sowie auch Microsoft Outlook 2021 MSO (Version 2211)
MPE2.0
Samsung Galaxy S21 with MPE Client 2.8 |
|
|
  |
|
tuska
Anmeldedatum: 02.12.2018
Beiträge: 120
|
| Verfasst am:
Do Jan 19, 2023 13:54 |
|
MPE Client 2.8 am Handy aufrufen
Einstellungen
Namensformat -> Nachname, Vorname
 |
|
|
|
|
ice_bear
Anmeldedatum: 19.01.2023
Beiträge: 4
Wohnort: Switzerland
|
| Verfasst am:
Do Jan 19, 2023 14:50 |
|
| tuska hat Folgendes geschrieben: | MPE Client 2.8 am Handy aufrufen
Einstellungen
Namensformat -> Nachname, Vorname
|
Danke für den Input. Die Einstellung habe ich leider nicht erwähnt. Die war jedoch bereits so eingestellt (Nachname, Vorname)
Eine Änderung auf Vorname Nachname ergab keine Änderung im o.g. Verhalten. |
|
|
|
|
icke1954
Moderator
Anmeldedatum: 19.04.2014
Beiträge: 15894
|
| Verfasst am:
Do Jan 19, 2023 16:40 |
|
Ist schon merkwürdig ?
Wenn ich Dich richtig verstehe, sind die Felder in MPE, unabhängig von der Anzeige, korrekt ausgefüllt:
Vorname: "Vorname"
Nachname: "Nachname"
Beim Sync zu Outlook, wird der Inhalt des Feldes "Vorname" in das Feld "Nachname" und umgekehrt, geschrieben?
Bitte kontrolliere die beiden Felder (nicht den Namen) noch einmal. |
_________________
Samsung Galaxy S3 / Android 4.3
Samsung Galaxy S5 / Android 6.01
Samsung Galaxy S8 / Android 9.0
Samsung Galaxy Tab 4 Android 10.0
Samsung Galaxy S20 / Android 13.0
MPE Version 2.1 akt. Nightly / akt. MPE-Client Beta |
|
 |
|
tuska
Anmeldedatum: 02.12.2018
Beiträge: 120
|
| Verfasst am:
Do Jan 19, 2023 17:23 |
|
| ice_bear hat Folgendes geschrieben: | Outlook (Outlook-Optionen->Personen->Namensreihenfolge und Ablagereihenfolge) ist so eingestellt,
dass alle Kontakte nach 'Nachname, Vorname' sortiert und gespeichert werden.
|
Bei mir ist folgendes eingestellt unter Outlook-Optionen - Personen:
Namensreihenfolge (Standard): Vorn. (Vorn.2) Nachn.
Ablagereihenfolge (Standard): Nachn., Vorn.
__________________________________________________
Microsoft® Outlook® LTSC MSO (16.0.14332.20438) 64-Bit
(Bestandteil von: Microsoft Office LTSC Professional Plus 2021) |
|
|
|
|
ice_bear
Anmeldedatum: 19.01.2023
Beiträge: 4
Wohnort: Switzerland
|
| Verfasst am:
Do Jan 19, 2023 20:45 |
|
| icke1954 hat Folgendes geschrieben: | Ist schon merkwürdig ?
Wenn ich Dich richtig verstehe, sind die Felder in MPE, unabhängig von der Anzeige, korrekt ausgefüllt:
Vorname: "Vorname"
Nachname: "Nachname"
Beim Sync zu Outlook, wird der Inhalt des Feldes "Vorname" in das Feld "Nachname" und umgekehrt, geschrieben?
Bitte kontrolliere die beiden Felder (nicht den Namen) noch einmal. |
Du verstehst richtig. In MPE sind die Felder {Name, Vorname, Nachname}={Muster Hans, Hans, Muster}korrekt.
Ein durch MPE zu Outlook synchronisierter Kontakt führt im Outlook zu folgenden Einträgen
{Name; Speichern unter; Vorname; Nachname} = {Hans Muster; Muster, Hans; Hans, Muster}
SOLVED Mittlerweilen hat sich das Problem gelöst. Das Feld {Name} in Outlook wird nun in der gewünschten Reihenfolge (Nachname Vorname) abgefüllt.
Wieso? Das weiss der Teufel.....
Ich vermute, dass das Ändern der Outlook Einstellungen (Outlook-Optionen->Personen->Namensreihenfolge und Ablagereihenfolge) von (Nachname, Vorname) nach (Vorname Nachname) und wieder zurück dieses Problem gelöst hat.
Ich bedanke mich bei allen, welche mir hier Tipps gegeben haben.
Vielen Dank |
|
|
|
|
icke1954
Moderator
Anmeldedatum: 19.04.2014
Beiträge: 15894
|
| Verfasst am:
Do Jan 19, 2023 22:00 |
|
Ich vermute mal Du meinst
{Name; Speichern unter; Vorname; Nachname} = {Hans Muster; Muster, Hans; Hans; Muster}
Das ist ein Hinweis dafür, dass der Fehler eindeutig bei Outlook zu suchen ist, was sich ja auch bestätigt hat - Danke für Deine Info bezüglich...
| ice_bear hat Folgendes geschrieben: | | Einstellungen (Outlook-Optionen->Personen->Namensreihenfolge und Ablagereihenfolge) von (Nachname, Vorname) nach (Vorname Nachname) und wieder zurück |
|
_________________
Samsung Galaxy S3 / Android 4.3
Samsung Galaxy S5 / Android 6.01
Samsung Galaxy S8 / Android 9.0
Samsung Galaxy Tab 4 Android 10.0
Samsung Galaxy S20 / Android 13.0
MPE Version 2.1 akt. Nightly / akt. MPE-Client Beta |
|
|
|
ice_bear
Anmeldedatum: 19.01.2023
Beiträge: 4
Wohnort: Switzerland
|
| Verfasst am:
Fr Jan 20, 2023 19:19 |
|
| icke1954 hat Folgendes geschrieben: | Ich vermute mal Du meinst
{Name; Speichern unter; Vorname; Nachname} = {Hans Muster; Muster, Hans; Hans; Muster} |
korrekt!
| icke1954 hat Folgendes geschrieben: | Das ist ein Hinweis dafür, dass der Fehler eindeutig bei Outlook zu suchen ist, was sich ja auch bestätigt hat - Danke für Deine Info bezüglich...
| ice_bear hat Folgendes geschrieben: | | Einstellungen (Outlook-Optionen->Personen->Namensreihenfolge und Ablagereihenfolge) von (Nachname, Vorname) nach (Vorname Nachname) und wieder zurück |
|
Da hast Du wohl recht, allerdings wäre es auch vorstellbar gewesen, dass MPE das Feld {Name} im Outlook Objekt abfüllt. |
|
|
|
|
FJ
Site Admin
Anmeldedatum: 15.02.2006
Beiträge: 31492
Wohnort: Tirol
|
| Verfasst am:
Di Feb 14, 2023 21:16 |
|
MyPhoneExplorer kümmert sich ganz bewusst NICHT um die Darstellung in Outlook. Das soll Outlook selbst machen. MyPhoneExplorer schreibt nur die einzelnen Namensfelder (Vorname, 2. Vorname, Nachname, Suffix) |
_________________
Ich bitte um Verständnis daß ich aufgrund des hohen Aufkommens im Forum und meines zeitlichen Rahmens nichtmehr jeden Thread im Forum persönlich lesen bzw. beantworten kann.
Bitte benutzt auch die Forum-Suche bzw. die FAQ |
|
 |
|
|
|
