FJ Software

Im Kontaktefenster MPE sind alle Kommunikationsdaten in deutsch vorhanden. In Outlook nach Synchro leider nicht. Die Kontaktüberschriften im Handy sind in englisch: Zuhause = HOME, E-mail = OTHER usw.
Habe mehrfach Kontakte neu synchronisiert. Im Google - Konto sind diese Benennungen auch in englisch.
Was tun?

Ich vermute mal Du meinst mit "Kontaktüberschriften", die Feldnamen der Kontaktdatenbank.
Die sind in der Tat in den einzelnen Programmen (PC) und Apps (Handy) unterschiedlich.
Darauf hat MPE keinen Einfluss und es werden auch nicht alle Felder ausnahmslos unterstützt.

Siehe => Unterstützte Outlook-/Thunderbirdfelder