FJ Software

Hi, It's great software and works properly with the Russian alphabet.
only problem with Russian letters occur if i start to print text in Russian.
please, advise what can i do here.
Thanks in advance.

I'll take a look at it. Where did you have problems -> with printing sms via contextmenbu ?

Hi,
in my case ME does not print properly SMS in Russian as well as calendar entries, ( this new feature i do like )
Thanks for the fast reply....

Hi,
Do you have anything new about problem above ?
Thanks in advance...

Please try it with this patch: http://www.fjsoft.at/files/MyPhoneExplo ... Update.exe

I have applied the patch you advised but without success...

Please tell me something more about your problem:
- you see the message in the list correct ?
- is it displayed also correct in the textwindow below ?
- does it happen also if you want to print contacts with russian letters ?

The answer is YES to all three your questions...

Hmm - in the new Patch i chenge the charset also for the printer-output.
Please post the PDU of a russian message her. I will try to reproduce the problem on my PC. rightklick-Properties->>-PDU

0791448720003023040C914487344209800008705090310181401C042100200434043D0435043C0020041F043E043104350434044B0021

one more SMS with Russian alphabet
07917321292020F0040B917321191810F800087090522294722144041F043E04340440043E0431043D043504350020043D0430002004380445002004410430043904420435003A007700770077002E00660069006700680074002E006C0076

Thank you for your help. I was able to locate and fix the bug. Please wait for the next update

Thank you , the problem is solved in the new version .
Please , give me a hint how to use new feature : automatic Translit-Encoder,
i feel this feature can be very helpful to me and to all Russian users.

There is a button for it in the Toolbar of the New-Message-Window
If you don't see this button then check if you have set your system-charset to russian

Thanks for the advise, i have found the button