Anzeige von Namen auf Freisprecheinrichtung im KFZ

Anmeldedatum: 21.11.2012 Beiträge: 3

Ich habe alle Kontakte über MyPhone mit dem Handy (Smartphone Galaxy S+) synchronisiert.
Sortierung im Handy nach : Nachnamen!

Auf dem Display der Freisprecheinrichtung im KFZ (Parrot CK3100) werden die Namen jedoch nach Vornamen sortiert und angezeigt?

Was mache ich falsch?

Verfasst am: Mi Nov 21, 2012 21:34

Hallo,

das liegt an der Software der Freisprechanlage im Auto.
Bei manchen Modellen kann man dort auch eine separate Einstellung vornehmen - ansonsten geht dieser immer nach dem 1. Namen und das ist meist der Vorname.

Leider hat darauf weder MPE noch Android Einfluss.

Grüßle
de Grasi

Anmeldedatum: 21.11.2012 Beiträge: 3

Vielen Dank für die Antwort,
aber ist es wirklich die Software an der Freisprecheinrichtung?

Die Freispr.-Ei. wird seit 5 Jahren mit verschiedenen Handys benutzt, auch mit dem Smartphone war es mit dem vorhandenen Adressbuch kein Problem, bis zum Wechsel auf MPE.
Ich finde MPE übrigens gut,
noch ´ne Frage:

Warum : Name, Nachname, Vorname?

Beste Grüße
Bernd Heggen

Anmeldedatum: 21.11.2012 Beiträge: 3

Ich habe den Verdacht, dass die Sortierung der Adressen (Namen)
bei MPE aus der Spalte Namen und nicht aus der Spalte Nachnamen vorgenommen wird.
MPE gibt in der Spalte Namen:Vornamen und Namen in einer Zeile an.
Und genau diese Zeile (dieser Eintrag) wird auf dem Display der Freisprecheinrichtung angezeigt. Das ist kein Softwareproblem der Freisprecheinrichtung.
Das Problem ist die Eintrag Vorname, Nachname in der Spalte
Namen bei MPE.
Würden die Einträge des Nachnamens aus der Spalte Nachnamen genommen, als Kriterium genommen, wäre das Problem m. E. gelöst, oder?
Nochmal die Frage: Warum überhaupt die Spalte Namen?
Bernd Heggen

Verfasst am: Do Nov 22, 2012 19:21

Ich habe folgende Erfahrung mit der FSE im Audi, sowie der FSE Burry CC9060 gemacht:

Mit Nokia-Handys ist die Anzeige in der FSE korrekt nach Nachname sortiert. Und zwar in beiden Autos.

Seit ich auf Samsung umgestiegen bin, war die Sortierung nach Vorname in der FSE, und zwar in Beiden. Es gibt zwei Lösungsmöglichkeiten:

1) In Outlook nur in das Feld "Nachname" die Eintragung "Nachname Vorname" durchführen. Das Feld "Vorname" leer lassen. Dann hast Du in der FSE die korrekte Anzeige.
2) In Outlook die Felder "Vorname" und "Nachname" in umgekehrter Weise befüllen.

Eine dritte, kostenpflichtige Lösung gibt es noch mit dem Programm "Mobile Master". Dort kann man in Outlook die Daten normal eintragen und im Programm die beiden Felder "Vorname" und "Nachname" beim synchronisieren mit dem Handy tauschen lassen. Dann passt es auch wieder in der FSE.

Site Admin Anmeldedatum: 15.02.2006 Beiträge: 31906 Wohnort: Tirol

Wie deGrasi schon angemerkt hat: MyPhoneExplorer hat keinen Einfluss darauf wie die Namen im Handy oder in der FSE dargestellt werden. Es gibt in der Kontaktdatenbank zwar das Feld "Anzeigename" aber das wird direkt beim Speichern des Kontakts bei den meisten Handys vom Kontaktkonto selbst überschrieben. Bei älteren Android-Handys war das teilweise noch nicht der Fall. Aber das kannst du ja probieren: ändere testweise in MyPhoneExplorer Client am Handy die Einstellung "Namensformat", bearbeite einen bestehenden Kontakt in MyPhoneExplorer und synchronisiere dann nochmal.

Informationen zum Datenschutz auf dieser Website