Synchronisation von Cardbook

[Biff]

Erst mal vielen Dank für die Supersoftware!
Nachdem ich jetzt ganzen Tag mit der Problembehbung/Lösungssuche verbracht hab, muss ich jetzt leider auch mal eine Frage stellen

Zunächst einmal: Vor ein paar Monaten hat alles noch super funktioniert!

Nun klappt der Sync von Kontakten mit Thunderbird nicht mehr. Ich hab zumindest schon herausgefunden, dass der Snyc in Richtung TB klappt (Test-Kontakt auf Handy erstellt ---> steht nach Sync in TB (Auch wenn er mich bezüglich der Änderung nicht gefragt hat, was eigentlich eingestellt ist))
Andersherum klappts nicht, neue Kontakte von TB werden kommen nicht bei MPE an.

Habe Cardbook, MPE-Addon und, MPE akualiesiert. Geht immer noch nicht.

Vielen Dank im Voraus!

[icke1954]

Test-Kontakt auf Handy erstellt ---> steht nach Sync in TB (Auch wenn er mich bezüglich der Änderung nicht gefragt hat, was eigentlich eingestellt ist)

Das kann ich nicht reproduzieren, schau bitte noch einmal nach, ob das Bestätigungsfenster in den Einstellungen wirklich aktiviert ist. Das wäre etwas ganz neues

Wird der Testkontakt, den Du in TB erstellt hast, in MPE angezeigt ?

Welche MPE-Version ist bei Dir installiert ?

[bege]

CardBook bietet die Möglichkeit, die TB-Adressbücher einschl. der Kategorien des Category Managers zu importieren, aber dann sind es keine vcf-Dateien, also mit MPE nicht erreichbar.

Du brauchst die Kontakte doch nur in eine vCard-Datei exportieren.
Die Erstellung der Ausnahmen, bleibt Dir allerdings nicht erspart, da mußt Du durch...

Ich wollte jetzt die neuen Synchronisationseinstellungen vornehmen. Dabei ist mir aufgefallen
1. Wenn ich eine Datei ausgewählt habe, die umbenenne und dann den neuen Namen auswählen will, muss ich MPE erst ganz schließen, sonst bekomme ich eine Fehlermeldung, dass die Datei nicht existiert. MPE sucht immer wieder den alten Dateinamen. Vielleicht kann das behoben werden.

2. Bei der Auswahl der Ausnahmen bekomme ich ein ziemliches Durcheinander angezeigt. Bei vielen Kontakten stehen die Namen von zwei unterschiedlichen Kontakten durch einen Schrägstrich getrennt. Kriegt MPE da die Daten auf dem Handy, die noch mit den Standard-TB-Adressbüchern synchronisiert wurden, mit den Daten im neuen CardBook-Adressbuch durcheinander?
Wie kann ich das korrigieren?

[icke1954]

Zu 2. Setze mal den Syncverlauf zurück, u.U. hilft das.
Sonst kann ich Dir auch nicht helfen und vermute mal, dass die Probleme u.U. von dem Kontakteverschieben oder/und dem Umbenennen der Dateien kommt ?!

[bege]

Zu 2. Setze mal den Syncverlauf zurück, u.U. hilft das.
Sonst kann ich Dir auch nicht helfen und vermute mal, dass die Probleme u.U. von dem Kontakteverschieben oder/und dem Umbenennen der Dateien kommt ?!

Das geht erst nach der ersten Synchronisation.

Ich habe also alle Kontakte vom Handy als vcf auf dem Computer gespeichert, als Adressbuch in CardBook angelegt und dann mit der CardBook-Funktion doppelte Kontakte suchen die Daten in CardBook vereinheitlicht.
Danach alle Kontakte auf dem Handy gelöscht und mit MPE synchronisiert. Hat im Prinzip bis auf ein paar Kleinigkeiten funktioniert,
aber es ist ein sehr nerviger Bug aufgetreten: Die Ausnahmen werden trotzdem zur Synchronisation angeboten, und zwar jedes Mal wieder, auch wenn ich bei der vorhergehenden Synchronisation nochmal alle angeklickt habe, die nicht synchronisiert werden.

Nach dem dritten Mal scheinen die Ausnahmen gespeichert zu sein, jetzt werden sie nicht mehr zur Synchronisation angeboten.

Ich habe einen Kontakt aus den Ausnahmen herausgenommen, jetzt werden wieder alle Ausnahmen zur Synchronisation angezeigt. Der Dialog zur Auswahl der Ausnahmen scheint fehlerhaft zu sein.

Und die Kontaktbilder werden nicht synchronisiert! In beiden Richtungen nicht. Wenn vcf-Datei ausgewählt ist, wird auch keine Checkbox für Kontaktbilder angezeigt, wie bei der Auswahl Thunderbird. Ist das gar nicht vorgesehen? Kann ich mir nicht vorstellen. Alle Kontakte mit Bild werden bei den folgenden Synchs zwar zur Änderung angezeigt, aber die Bilder werden nicht in MPE angezeigt und auch nicht synchronisiert, obwohl MPE jedes Mal so tut als ob.
(In der general.ini habe ich den Eintrag "AllowPermanentPhotoCompare=1")

E-Mail-Adressen kommen nicht richtig auf dem Handy an.
In den Handykontakten gibt es die Typen Privat, Geschäftlich und Benutzerdefiniert. Entsprechend habe ich es in CardBook angelegt. MPE macht daraus aber "Andere", was auf dem Handy dann in "Privat" übersetzt wird. Geschäftliche E-Mail-Adresse werden also auch als Privat angezeigt.
Bei Telefon und Adressen funktioniert es richtig.

Einzelne Änderungen auf dem Handy (Namenssuffix) wurden von MPE nicht als Änderung erkannt und nicht in CardBook synchronisiert. Ich habe den Sychronisationsverlauf zurückgesetzt. Jetzt werden fast alle Kontakte zur Änderung oder Neuanlage angezeigt, wobei die Kontakte völlig durcheinandergewürfelt sind (unterschiedliche Kontakte von Handy und CardBook werden miteinander verglichen). Es wird immer schlimmer.

In CardBook kann das Feld ORG unterteilt werden (in der vcf-Datei werden die Teile mit Semikolon getrennt), das habe ich gemacht mit Unternehmen und Abteilung. Auf dem Handy kommt im Feld Unternehmen an UnternehmenAbteilung, statt Unternehmen;Abteilung. Beim Synchronisieren in der anderen Richtung kommt dann auch nur UnternehmenAbteilung in der vcf-Datei an, die Trennung in zwei Felder fällt weg.

Nach mehreren Synchronisationen wurden die Kategorien zerschossen. Statt "Cat1,Cat2,Cat" steht jetzt in der vcf-Datei "Cat1\,Cat2\,Cat3". Damit sind sie in CardBook unbrauchbar.
Sicherung des Adressbuchs genommen, Synch-Verlauf zurückgesetzt und die Kontakte sind wie oben beim Synchronisieren völlig durcheinandergewürfelt. Es hilft nur noch die Kontakte auf dem Handy komplett zu löschen und vom PC neu zu übertragen.

So ist die Kombination MPE - CardBook unbrauchbar.

MPE 1.8.13
MPE Client 1.0.70
Thunderbird 68.6.0
CardBook 43.8
Windows 10 Professional 64 bit
Samsung Galaxy S5 Plus (SM-G901F), LineageOS for microG 16 (Android 9)

[Biff]

Das kann ich nicht reproduzieren, schau bitte noch einmal nach, ob das Bestätigungsfenster in den Einstellungen wirklich aktiviert ist. Das wäre etwas ganz neues

Ist aktiviert. Das war auch nur das einzige Mal. Vielleicht hab ich das Fenster auch unterbewusst weggeklickt. Er fragt mich eigenlich immer, das passt schon so.

Wird der Testkontakt, den Du in TB erstellt hast, in MPE angezeigt ?

Eben nicht. Das wundert mich ja. Hab extra alles im Testkontakt eingegeben (EMail, Tel.-Nr.) damit er den nicht aufgrund fehlender Daten überspringt (die Option ist zwar ausgestellt, aber ich geh auf Nummer sicht)
Es ist das richtige Adressbuch ausgewählt und bei den Ausnahmen taucht der Kontakt auch nicht auf.
Wenn ich wie schon gesagt einen Testkontakt im Handy erstelle, ist er nach dem sync (und der entsprechenden Meldung) in TB

Welche MPE-Version ist bei Dir installiert ?

MPE 1.8.13
Thunderbird 68.6.0
CardBook 43.8
MPE-Addon 2.0.25

[icke1954]

@Biff
Hmm, da bin ich dann auch mit meinem Latein am Ende

Wende Dich bitte mit einem Link zu diesem Thread per Mail direkt an FJ => Impressum

Es wäre nett, wenn Du uns den Grund für Dein Problem hier im Forum mitteilst, wenn FJ Dir geholfen hat, danke !

Gruß icke

[icke1954]

@bege
Erst einmal muß ich mich entschuldigen, dass ich die Aussage von mir...

Du brauchst die Kontakte doch nur in eine vCard-Datei exportieren.

aus Zeitgründen, nicht selbst überprüft hatte
Der Export aus Thunderbird erfolgt leider im vCard-Format 2.1 aber Cardbook arbeitet mit vCard-Format 3.0 und erkennt die Einträge nicht.
Ein Import in MPE wäre theoretisch möglich, scheitert aber an der Tatsache, dass MPE Kontakte nicht erkennt, bei denen BEGIN:VCARD + END:VCARD klein geschrieben wurden.

1. Die geschilderten Probleme mit den Ausnahmen, kann ich nicht reproduzieren, das sollte problemlos funktionieren.
Eine Alternative in den Ausnahmen wäre noch, die Filterfunktion auf Grundlage einer Kategorie zu setzen.

2. Die Kontaktbilder werden bei mir von MPE > Cardbook auch problemlos übertragen, aber Änderungen im Handy oder in MPE, werden erst nach einem Neustart von TB aktualisiert

3. Das Problem der fehlenden Typen bei den Email-Adressen reiche ich an FJ weiter.


4. Siehe 2.

5. Es gibt in der Tat, meiner Meinung nach ein Problem, mit dem Feld "Titel" und dem Feld "Position".
Siehe https://www.fjsoft.at/forum/viewtopic.php?t=23299
Ich werde das noch einmal bei FJ thematisieren.

6.

Statt "Cat1,Cat2,Cat" steht jetzt in der vcf-Datei "Cat1\,Cat2\,Cat3"

Um ein Komma im Inhalt der Felder von einem Komma als Trennzeichen bei mehreren Kategorien zu unterscheiden setzt MPE den Backslash davor.
Allerdings ist mir nicht so recht klar, weshalb jemand ein Komma im Inhalt einer Kategorie benötigen sollte.
D.h. hoffe ich, dass das nur ein Fehler ist, der behoben werden kann

So ist die Kombination MPE - CardBook unbrauchbar.

Das verstehe ich sehr gut, vielen Dank für die ausführlichen Hinweise.
Bist Du trotzdem noch daran interessiert, wenn die von mir bestätigten Probleme behoben wurden ?

PS. Versprechen kann ich es Dir nicht, aber bei Interesse, leite ich dann auch Deinen Wunsch bezüglich Auswahl mehrerer VCF-Dateien, an FJ weiter.

[bege]

@bege
Erst einmal muß ich mich entschuldigen, dass ich die Aussage von mir...

Du brauchst die Kontakte doch nur in eine vCard-Datei exportieren.

aus Zeitgründen, nicht selbst überprüft hatte
Der Export aus Thunderbird erfolgt leider im vCard-Format 2.1 aber Cardbook arbeitet mit vCard-Format 3.0 und erkennt die Einträge nicht.
Ein Import in MPE wäre theoretisch möglich, scheitert aber an der Tatsache, dass MPE Kontakte nicht erkennt, bei denen BEGIN:VCARD + END:VCARD klein geschrieben wurden.

1. Das geschilderten Probleme mit den Ausnahmen, kann ich nicht reproduzieren, das sollte problemlos funktionieren.
Eine Alternative in den Ausnahmen wäre noch, die Filterfunktion auf Grundlage einer Kategorie zu setzen.

2. Die Kontaktbilder werden bei mir von MPE > Cardbook auch problemlos übertragen, aber Änderungen im Handy oder in MPE, werden erst nach einem Neustart von TB aktualisiert

3. Das Problem der fehlenden Typen bei den Email-Adressen reiche ich an FJ weiter.


4. Siehe 2.

5. Hier gibt es in der Tat meiner Meinung nach ein Problem, mit dem Feld "Titel" und dem Feld "Position".
Siehe https://www.fjsoft.at/forum/viewtopic.php?t=23299
Ich werde das Problem noch einmal ansprechen

6.

Statt "Cat1,Cat2,Cat" steht jetzt in der vcf-Datei "Cat1\,Cat2\,Cat3"

Um ein Komma im Inhalt der Felder von einem Komma als Trennzeichen bei mehreren Kategorien zu unterscheiden setzt MPE den Backslash davor.
Allerdings ist mir nicht so recht klar, weshalb jemand ein Komma im Inhalt einer Kategorie benötigen sollte.
D.h. hoffe ich, dass das nur ein Fehler ist, der behoben werden kann

So ist die Kombination MPE - CardBook unbrauchbar.

Das verstehe ich sehr gut, vielen Dank für die ausführlichen Hinweise.
Bist Du trotzdem noch daran interessiert, wenn die von mir bestätigten Probleme behoben wurden ?

Weiterhin danke für deine geduldigen Antworten.

Vielleicht liegen die Probleme bei den verschiedenen vCard-Versionen, aber in allen vcf-Dateien, die mir inzwischen über den Weg gelaufen sind, waren diese Tags in Großbuchstaben, lediglich die Versionsnummer war unterschiedlich. Und die Kontakte wurden ja alle erkannt, nur falsch verarbeitet.

1. Das hat auch nicht funktioniert, weil a) MPE die Kontakte trotzdem übertragen hat, vermutlich wegen 6., und b) das Adressbuch im Handy die entsprechenden Kontakte auch weiter angezeigt hat, obwohl ich auch dort die entsprechende Kategorie für die Anzeige ausgenommen hatte.

2. Nach mehreren Stunden war ein Teil der Bilder angekommen, der Rest immer noch nicht.

4. Dass aber ein zurücksetzen des Sync-Verlaufs die ganze Synchronisation unbrauchbar macht, ist nicht in Ordnung.

6. Im Feld Kategorie werden mehrere Kategorien durch Komma getrennt. Viele Kontakte haben mehrere Kategorien, z.B. nach Ort und nach Zusammenhang. Das wird von MPE zerschossen.

Bei der Antwort auf deine letzte Frage bin ich unsicher. Ich habe nämlich in stundenlanger Bastelei (weil ich mich da nicht auskenne) einen "Radicale" CalDAV/CardDAV-Server auf meinem Notebook installiert (also statt vcf-Datei jetzt einen lokalen Server) und die Synchronisation mit CardBook auf dem Notebook und DAVx5 auf dem Smartphone durchgeführt - und alle genannten Probleme sind nicht aufgetreten, d.h. bisher funktioniert es reibungslos. Der einzige Nachteil ist, dass es ein wenig umständlicher ist als mit MPE, das ich sehr gern genutzt habe. Nur für die Notizen muss ich mir noch was überlegen, aber die brauche ich selten auf dem Notebook.
Übrigens habe ich es auch mit TbSync und der dazugehörigen CalDAV/CardDAV-Erweiterung und einem normalen TB-Adressbuch ausprobiert, auch das hat problemlos geklappt. Zumindest im Augenblick habe ich keine Lust mehr auf weitere stundenlange Tests. Mal sehn.
Nichtsdestotrotz FJ und dir ein dickes Danke.

[icke1954]

Danke für Dein Feedback und die Infos

Gruß icke

[bege]

Mir ist noch eingefallen

1. An den vcf-Versionen kann es nicht liegen. Ich habe die TB-Adressbücher mit CardBook konvertiert, dann ein neues, leeres Adressbuch im vcf-Format angelegt und dann die Adressen per Drag'n'drop hineingezogen - bis hierher alles in CarBook. Erst jetzt kam MPE ins Spiel. MPE hatte also nur mit der VCF-Version 3.0 erstellt von Cardbook zu tun.
   
2. Dass alle Probleme auf diese Weise behoben sind, stimmt nicht ganz, weil es keine Möglichkeit gibt, Ausnahmen zu definieren. Da blieb nur der Ausweg, die Ausnahmen in ein zweites Adressbuch zu verschieben.
   
3. Der ganze Aufwand lief nur ab, weil ich die Kategorien zwischen TB und dem Handy synchronisieren wollte. Es wäre schön, wenn FJ sich doch dazu durchringen könnte, die TB-Erweiterung Category Manager zu unterstützen, wie es z.B. auch TbSync tut. TbSync bietet sie sogar explizit an.

[icke1954]

Zu 1. Gut dass Du Das noch einmal angesprochen hast, weil mir nicht ganz klar war, weshalb das bei Dir überhaupt funktioniert hatte, wenn Du das so realisiert hättest, wie ich Dir das vorschlug:

Du brauchst die Kontakte doch nur in eine vCard-Datei exportieren.

Ich meinte Adressbuch Thunderbird => Extras => Exportieren
Das sieht dann so aus:

Code: Alles auswählen

begin:vcard
fn:Test-4 Suffix, Vorname Zweiter Vorname
n:Test-4;Vorname
tel;home:111111
version:2.1
end:vcard

Zu 2. Das kann ich, wie schon erwähnt, nicht nachvollziehen. Die Ausnahmen sollten problemlos funktionieren.
Die Frage ist jetzt, warum es bei Dir diese Probleme gibt.
Das zu klären macht natürlich nur Sinn, wenn Du auch unser Programm weiter nutzen willst oder weitere Nutzer das Problem bestätigen können.

Zu 3. Klar wäre das für viele User die einfachste Lösung, aber ich hätte da auch Wünsche (u.a. Unterstützung der Aufgaben von Business Calendar 2), die ich zurückstellen muß, da FJ zeitbedingt einfach Prioritäten setzen muß.

[bege]

zu 2.
Mit dem TB-Adressbuch hatten die Ausnahmen problemlos funktioniert, nur mit dem CardBook vcf-file-Adressbuch nicht.

Das zu klären verschieben wir dann erstmal. Vorerst bleibe ich mal bei der Server-Lösung und sammle meine Erfahrungen damit. Wenn andere Nutzer das Problem bestätigen und vlt. auch Category Manger unterstützt wird, beteilige ich mich an der Suche nach einer Lösung. Ich behalte dieses Thema abonniert. Wenn sich ein anderer Grund auftut, warum ich zu MPE zurückkehre, melde ich mich wieder.

[micmen]

hi,
ich habe hierzu eine Frage:

Ja richtig, auf die interne Cardbookdatei kannst Du mittels MPE nicht zugreifen, das ist keine VCF-Datei ?
Am einfachsten gehst Du wie folgt vor:
- Erstelle eine leere Datei kontakte.vcf an einem beliebigen Ort
- Binde diese Datei über die Einstellungen in MPE ein (vCard 3.0)
- Synchronisiere mit MPE und erzwinge den Sync vom Handy > vCard-Datei
- Binde die Datei in CardBook über die Funktion => Lokal => Existierendes Adressbuch öffnen (Datei) ein

Ich erwäge, auf CardBook umzusteigen, weil man beim TB-eigenen Adreßbuch von Haus aus nur die als oberstes eingetragene Mailadresse für die Mailisten-Funktion von TB verwenden kann (es gibt von Haus aus keinen Weg, die "weitere E-Mail-Adresse" des TB-Adreßbuchs in eine Liste zu bekommen).

Die Frage:
Ist das im vierten/letzten Punkt oben nur eine optionale, zusätzliche Sache oder kann man damit erreichen, daß CardBook komplett auf diese eine Datei/diesen einen Dateispeicherort umstellt?

"Einbinden" klingt mir eher danach, als würde diese Datei zusätzlich mit aufgenommen, zusätzlich zu dem "eigentlichen" Speicherort, an dem CardBook seine Kontaktdaten hält, dieser genannten "internen CardBook-Datei".

Ich sollte dazu theoretisch zwar eher in das Forum von thunderbird-mail.de gehen, aber ich weiß nicht, ob man dort den Sinn meines Vorhabens so richtig versteht (unverändert funktionierendes Syncen per MPE in beide Richtungen, PC(TB)<>Handy).

danke!

[icke1954]

@micmen
Ich würde sagen, Du machst es einfach (das Anlegen eines neues Adressbuches), dann klärt sich das von allein.
Du kannst vorhandene Adressbücher nach Wunsch behalten oder löschen, das ist Dir überlassen.

[micmen]

danke

dann frage ich doch mal im anderen Forum
so ein Add-on einfach "testweise" installieren und ggf. wieder entfernen, wenn das mein Adreßbuch transferiert, das klingt mir wenig sympathisch...
Nicht, daß dann hinterher gar kein Adreßbuch mehr funktioniert...

danke aber

[icke1954]

Um ehrlich zu sein, verstehe ich Dich nicht ?
Das alte Adressbuch von Thunderbird bleibt doch sowieso erhalten.
Ob Dir Cardbook und der Sync mit MPE dann zusagt ist eine andere Sache.
Gefällt es Dir nicht, dann deinstallierst Du das AddOn und alles ist wieder wie zuvor.

[micmen]

Das alte Adressbuch von Thunderbird bleibt doch sowieso erhalten.

tut mir echt Leid, daß ich mit solchen Fragen jetzt im völlig falschen Forum die Leute belästige...

Ich habe es so verstanden, daß CardBook das TB-interne Adreßbuch ersetzt. Also das alte funktioniert nicht mehr oder wird nicht mehr benutzt. CardBook transferiert einmalig alle Daten des TB-Adreßbuchs in sein Format und ab da werden die nur noch dort gepflegt - so habe ich das verstanden. Die ursprünglichen Kontaktdaten sind dann nicht mehr aktuell.

Ich möchte (wenn überhaupt...) CardBook ja installieren, um einen Vorteil zu haben. Wenn mir CardBook Probleme einbringt beim zuverlässigen Syncen der Kontakte zwischen TB auf dem PC und dem (serienmäßigen) "Kontakte-Verzeichnis" auf dem SmartPhone, dann installiere ich CardBook lieber nicht.

"Bleibt erhalten", bedeutet das, daß man dann zwei verschiedene Oberflächen hat, unter denen man die identischen Kontakte angezeigt bekommt und pflegt?
Ich kann das nicht ganz glauben, weil im TB-Forum habe ich die Info gefunden, das Syncen von Kontakten via MPE wäre mit CardBook gar nicht mehr möglich, weil CardBook einen anderen Speicher benutzt als das TB-interne Adreßbuch.

Aber klar kann ich das auch im anderen Forum fragen...
Nur schätze ich, den Usern dort ist es eher egal, welche Kontakte-Software ihre Daten wo und wie speichert. Diese Details interessieren eher Leute wie die hier, die sich mit solchen Sachen nur befassen wegen des einen Aspekts, wo die Daten sind und wie MPE da herankommt.

danke

[icke1954]

Ich versuche es...
Durch die Installation von Cardbook, bleiben Deine Adressbücher von TB unberührt. Ebenso erstellst Cardbook Dir automatisch ein leeres neues Adressbuch ("Persönliches Adressbuch"), welches Du für MPE nicht verwenden und somit gleich löschen kannst.
Das hattest Du ja schon gelesen:

...auf die interne Cardbookdatei kannst Du mittels MPE nicht zugreifen, das ist keine VCF-Datei ?
Am einfachsten gehst Du wie folgt vor:
- Erstelle eine leere Datei kontakte.vcf an einem beliebigen Ort
- Binde diese Datei über die Einstellungen in MPE ein (vCard 3.0)
- Synchronisiere mit MPE und erzwinge den Sync vom Handy > vCard-Datei
- Binde die Datei in CardBook über die Funktion => Lokal => Existierendes Adressbuch öffnen (Datei) ein

D.h. Du kannst natürlich MPE nur mit dem TB-Eigenen Adressbuch oder mit einer vCard-Datei synchronisieren.

- Du solltest vor diesem "Experiment" in jedem Fall eine MPE-Sicherung erstellen
- Testen ob Dir Cardbook zusagt und dann entscheiden.
Im schlimmsten Fall deinstallierst Du Cardbook wieder, realisierst eine MPE-Wiederherstellung und es ist wieder alles, wie zuvor ?!

Hast Du noch spezielle Fragen, solltest Du die vorher stellen, wir versuchen die zu beantworten.

[micmen]

1000 Dank, und ja hätte ich die dann entscheidende Frage - sind diese 4 Annahmen richtig:

Wenn ich in der beschriebenen Art eine solche vCard-Datei erstelle, dann erhält die erst durch den MPE seine Inhalte?
Und danach habe ich in TB 2 Adreßbücher, mit anfangs identischen Inhalten?
Nämlich das serienmäßige und das CardBook?
Und ich muß ab dann darauf achten, das interne nicht mehr zu benutzen, weil dessen Stand ja immer mehr veraltet?


danke!!